Τελικά μετά από τις παρεμβάσεις του Απείρανθου αλλά και του φίλου Θωμά (εξ αποστάσεως) ξαναέβγαλα το "Κοκκινόχανοι" από τον τίτλο....
Έκτωρ, φαίνεται ότι η ονομασία κοκκινόχανος χρησιμοποιείται για ένα βαθύβιο σχετικά ψάρι το οποίο θυμίζει πολύ σκορπίνα (αλλά δεν έχει καμία σχέση με αυτή) ενώ μοιάζει αρκετά στο χάνο τουλάχιστον από άποψη συμπεριφοράς και ενδιαιτήματος (θα προσπαθήσω να βρω το είδος, αλλά δεν έχω καθόλου χρόνο αυτή τη στιγμή
)
Οπότε, ας μην τα μπλέξουμε καλύτερα, ας κρατήσουμε το λατινικό. Έτσι κι αλλιώς
ελληνικό είναι, δε μας προβληματίζει καθόλου
