Γιώργο υπάρχουν πολλές επιπλέον πληροφορίες για το θέμα. Ο Lino έψαξε βαθιά στα αρχεία της Luftwaffe και βρήκε καταχωρήσεις, στοιχεία, και πληροφορίες για το πλήρωμα του εν λόγω Arado 196, τα οποία καταχώρησε με μεγάλη δεξιοτεχνία στο κείμενο του.
Πέρα από τα στοιχεία αυτά και με την υποστήριξη και την συνεργασία με τον πάντα γενναιόδωρο Peter Schenk (βλ. το βιβλίο "
Kampf um die Ägäis"), τον Βύρωνα Τεζαψίδη (βλ. το βιβλίο
"Die Kriegsmarine in der Ägäis 1941-44"), τον Μανώλη Μπαρδάνη, και εμένα, έφτιαξε ένα καταπληκτικό άρθρο, το οποίο καταγράφει σχεδόν κάθε στιγμή της κατάρριψης και της βύθισης του αεροσκάφους.
Πολλές σπάνιες φωτογραφίες συνοδεύουν το κείμενο αναδεικνύοντας με εικόνες τα δρώμενα. Δυο υπέροχες φωτογραφίες -όπου η μια είναι πολύ σπάνια και δείχνει το UJ 2104 (αρχείο Peter Schenk), με τα χρώματα παραλλαγής του, και η άλλη (αρχείο του Imperial War Museum) η οποία δείχνει την επίθεση των Beaufighter την στιγμή που πολυβολούν το ατμόπλοιο PLUTO- εμπλουτίζουν δραστικά το κείμενο.
Για να μην πλατειάζω. Ζήτησα από τον Lino, με γραπτό μήνυμα, την άδεια του να το μεταφράσω στα ελληνικά και να το παραθέσω στο φόρουμ του συλλόγου. Περιμένω την απάντηση του.
Χαιρετώ
DG