|
Απάντηση: Κι ο Καραγκιοζης Τουρκεψε
?
Εγώ από πιτσιρικάς θυμάμαι ότι ο Καραγκιόζης ήταν φτωχός Έλληνας της Μικράς Ασίας και γειτονές του ήταν πλούσιοι Τούρκοι (βλ. χατζηαβάτη). Η γιαγια μου η μικρασιάτισα με δίδάξε λάθος?
Όσο για τις ετυμολογίες: όπως οι Έλληνες ήταν γρεκοί για κάποιους έτσι και ο καραγκιόζης ήταν όντως καραγκιόζης για τους ίδιους.
Άντε να φάμε , να πιούμε και νηστικοί να κοιμηθούμε (έλεγε στα παιδιά του αλλά και στα γειτονάκια του)..
|