Όσον αφορά το Ubuntu Oneiric οδηγίες εγκατάστασεις του προγράμματος υπάρχουν εδώ:
https://launchpad.net/~roland.dreier/+archive/subsurface/+packages.
Προσωπικά τρέχω ακόμα το 11.04 (natty) και το subsurface εγκαταστάθηκε κατεβάζοντας τα 2 deb της παραπάνω ιστοσελίδας και εγκαθιστώντας τα με το Ubuntu Software Centre. Μόλις βρω και ένα ir dongle θα ενημερώσω για την συμβατότητα του Aladin 2g.
May the source be with you