[ΘΩΚΤΑΡΙΔΗΣ ΚΩΣΤΑΣ]

1. ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ, KTB Admiral Ägäis

Απάντηση #68 στις: Φεβρουάριος 21, 2012 (Forum theaabyss.gr) αφορούσα το ημερολόγιο Ναυαρχείου Αιγαίου..

Αποστολή από: ΘΩΚΤΑΡΙΔΗΣ ΚΩΣΤΑΣ « Απάντηση #68 στις: Φεβρουάριος 21, 2012, 07:48:57 μμ »
Μεταφερόμαστε στις 23.3.1942 και από το ημερολόγιο του Γερμανού Ναυάρχου Αιγαίου, στην σελίδα 116, διαβάζουμε ότι:
«η θέση του U-133, μετά από αέρος παρατήρηση καθώς και από ανάβλυση ελαίου και φυσαλίδων και με αποτύπωση του βυθού δια μέσου ηλεκτρ. συσκευής
η οποία λειτουργεί υπό την ίδια αρχή (αξίωμα, τρόπο, μέθοδο) όπως η μαγνητική νάρκη (μαγνητόμετρο) εντοπίσθηκε και το υποβρύχιο επισημάνθηκε με πλωτήρα επιφανείας.
Το υποβρύχιο βρίσκεται στο δικό του φράγμα σε βάθος -78 μέτρων και σε απόσταση 2700 μέτρα από την παραλία (ακτογραμμή).
Η εκκαθάριση ναρκών στην περιοχή του ατυχήματος έχει ολοκληρωθεί έτσι ώστε με καλές καιρικές συνθήκες να καταδυθεί ο κώδωνας (πύργος).
Οι ανάλογες προεργασίες τρέχουν».

Dimitris Galon
09. Δεν υπήρξε χρήση μαγνητόμετρου για τον εντοπισμό του U-133.

Αποστολή από: ΘΩΚΤΑΡΙΔΗΣ ΚΩΣΤΑΣ
Θα ήθελα να βοηθήσω κι εγώ τον Δημήτριο Γκαλών στην ιστορική και ρηματική του έρευνα.

Βλέποντας στο παρακάτω γερμανικό φόρουμ, ότι αυτές τις μέρες αναζητά τα βασικά στοιχεία για το U 133, τα οποία προφανώς δεν έχει στην κατοχή του,

ΑΠΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΦΟΡΟΥΜ .... (ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ)

Παράθεση
am: 24 Februar 2012
Hallo liebe Freunde,
ich brauche die Eintragungen aus dem KTB Admiral Agais fur die Zeit 22.-25.3.1942
Wenn jemand Kopien von den erwahnten Seiten hat und sie mir schickt, ware es eine gro?e Hilfe fur mich.
Vielen Dank
DG
dimitris.galon@historisches-marinearchiv.de

http://forum-marinearchiv.de/smf/ind...c,16618.0.html

Παράθεση
Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
24 February 2012
Χρειάζομαι τα αρχεία από το ναύαρχο kTB Αιγαίου για την περίοδο 22.-25.3.1942
Αν κάποιος έχει τα αντίγραφα των παραπάνω σελίδων και μπορεί να μου τα στείλει, θα ήταν μια μεγάλη βοήθεια για μένα

ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΝΟΗΜΑΤΙΚΑ ΣΩΣΤΗ!

ας ρίξει μία ματιά μέσα στο νήμα του THEABYSS..................

Vielen Dank Kostas,

ich habe bereits die original Eintragungen von einem Freund erhalten.

Danke trotzdem!

DG