Εμφάνιση ενός μόνο μηνύματος
  #9  
Παλιά 11-02-09, 12:14
Το avatar του χρήστη DimitrisK
DimitrisK DimitrisK is offline
 
Εγγραφή: 06-06-2007
Περιοχή: Θεσσαλονίκη
Μηνύματα: 341
Απάντηση: Περι πιστοποίησης DSAT

Παράθεση:
Αρχικό μήνυμα απο RNA Εμφάνιση μηνυμάτων
DSAT (Diving Science & Technology) is a PADI affiliate

Ερμηνεύοντας με έναν απλό μεταφραστή τον όρο affiliate θα δούμε ότι σημαίνει: Μέλος ή σε νομική μετάφραση…Θυγατρική Εταιρία
Το affiliate δεν είναι θυγατρική αλλά συσχετιζόμενη δηλ. δεν έχει τον έλεγχο η PADI. Μπορεί να συμμετέχει με ένα μικρό ποσοστό αλλά μέχρι εκεί ή μπορεί να έχουν μνημόνιο ανταλλαγής τεχνογνωσίας, παροχής πεκατολογίου κτλ σε διάφορα επίπεδα με χρέωση κάποιων royalties
Απάντηση με παράθεση