Μόλις πληροφορήθηκα, από τον Trimmer-Achim, ότι το πλοίο της φωτογραφίας που μου προμήθευσε, δείχνει το πολύ μεγαλύτερο S/S GISELA (1421 ΚΟΧ) της εταιρείας Emder Dampferkompagnie. Μια σύγκριση των διακριτικών του φουγάρου με τα διακριτικά της προαναφερόμενης εταιρείας, επιβεβαιώνει ότι πρόκειται για το S/S GISELA της Emder Dampferkompagnie, και όχι για το M/S GISELA του Claus Marx. Ο Achim ζητά συγγνώμη για το λάθος, όπως κι΄ εγώ βέβαια. Παρ΄ όλα αυτά αφήνω το ποστ ως έχει και δεν αφαιρώ την φωτογραφία, στην οποία εξακολουθεί να ισχύει το copyright.