Εχίουρο;

[Physalia]

Σας την αντιγράφω εγώ
http://www.aquazone.gr/forums/index.php?showtopic=17940

Hi,

Well, without having a specimen or a better image... It is all guesses.

Nonetheless, it is either a sipunculan or echiuran, probably the latter.

Reasons for this determination:
1) it is not segmented.
2) the "writhing" movement is peristaltic burrowing movement (something or some other diver excavated this animal, either intentionally or not) and it is trying to burrow in a reflexive way.
3) general shape
4) the long thing structure on the left end is similar to the proboscis of a bonellid echiuran, or a sipunculan. Note that this "proboscis" does not change volume it just bends, this indicates that it is likely an echiuran.

The front or top of the animal is to the left.

Here is an image of a smaller and somewhat transparent sipunculan. However, some species can be as large as the animal in the movie.



Likewise, here is an image of small echiuran.


Remember, neither of the images I have posted is of the same animal that was in the movie, but are "maybe" in the same group.

--ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ---

Γεια,

Λοιπον, χωρις να εχω ενα δειγμα ή μια καλυτερη εικονα...ειναι ολα υποθεσεις.

Παρ' ολα αυτα ειναι ειτε ενα σιπούνκουλο (sipunculan) ή ενας εχίουρος (echiuran), μαλλον το δεύτερο.


Λογοι γι αυτον τον προσδιορισμο:

1) Δεν αποτελειται απο τμηματα
2) Η σπαρταριστη κινηση ειναι περισταλτικη κίνηση θαψίματος (κατι ή καποιος αλλος δυτης ξεθαψε το ζωο αυτο, ειτε επιτηδες ειτε οχι) και προσπαθει να θαφτει ξανα με ενα ενστικτωδη τροπο.
3) Γενικο σχημα
4) η μεγαλη δομη στο αριστερο τελειωμα μοιαζει με την προβοσκιδα ενα bonelid εχίουρου ή ενος σιπούνκουλου. Προσέξτε οτι αυτη η "προβοσκίδα" δεν αλλάζει μέγεθος αλλα απλα λυγιζει και αυτο δείχνει οτι μαλλον ειναι εχίουρος.

Το μπροστά ή το πάνω μέρος του ζωου ειναι στα αριστερα.

Εδω ειναι μία εικόνα από ένα μικρότερο και κάπως διάφανο σιπούνκουλο. Παρ 'ολα αυτα καποια είδη μπορεί να είναι τόσο μεγάλα όσο το ζώο στο βίντεο.



Επίσης εδω είναι μία εικόνα απο ενα μικρό εχίουρο.




Θυμήσου οτι καμία απο τις φωτογραφίες που δημοσιεύω δεν είναι το ίδιο ζωο με αυτο στο ωίντεο αλλα "ισως " να ειναι στην ίδια ομάδα.








--------------------
Cheers, Ron

Ωραία κι εμπεριστατωμένη η απάντηση του Δόκτορα (όπως και η άμεση μετάφραση στα ελληνικά )

Δυστυχώς απ' ό,τι φαίνεται Μιχάλη, δε θα μάθουμε όνομα για τον κύριο.
Ίσως και να βιντεοσκόπησες ένα είδος άγνωστο έως τώρα (αλλά σε αυτές τις περιπτώσεις το βίντεο και οι φωτό δεν αρκούν δυστυχως)

Ωραία εξελίχθηκε το θέμα με τις απανταχού συνδρομές πάντως!!