Ποιά ήταν η ΤΗΘΥΣ;

[Sunshine]

Η νεοελληνικη μετάφραση του ύμνου

Τ' Ωκεανού καλώ την Κυρά, τη γαλανομάτα Τηθύ
τη Βασίλισσα με τα κυανά πέπλα και τους γοργούς κυματισμούς
που με γλυκές αύρες δονεί τη στεριά
και σε γυαλούς και βράχους σπάει
τα μεγάλα της κύματα.

Σ' απαλούς κι απάνεμους δρόμους γαληνεύεις
υγροτάξιδη, που αγάλλεσαι με τα καράβια,
μητέρα της Αφροδίτης και των μαύρων σύννεφων
μητέρα των Νυμφών, κάθε πηγής γάργαρων νερών

άκουσέ με, ω πολύσεμνε
και στα ευθύδρομα πλοία στείλε ούριο άνεμο
ευτυχισμένη!